Thank you, Mr. Chair.
The purpose of amendment BQ-12 is to remove the NCC's right to expropriate land belonging to the Government of Quebec, within the boundaries of Gatineau Park. So that means that neither the National Capital Commission nor the federal government should have the right to expropriate from the Government of Quebec. If transfer of the management right is necessary, in the eyes of all actors, it should be mandatory that it be done by agreement.