The only thing I would mention is that first, what's proposed by way of changes to the expropriation portion of the act deals only with harmonization with the civil law in Quebec, as we've done with other clauses in this bill.
It's worth mentioning that the expropriation process is governed by the Expropriations Act under the Minister of Public Works. The only thing that this allows to you is for the NCC to go to the Minister of Public Works through the Expropriations Act to get the expropriation for the purpose of the national capital. The Minister of Public Works, through the Expropriations Act, can expropriate, but only for public works purposes. That gives a hook to the NCC to explain why they would need to expropriate through their mandate and objects and power.