In fact, it would limit the power to expropriate land, based on the delimitations set out in the Act, to outside Gatineau Park.
The National Capital Commission's only recourse, for property located outside the park, would be to approach the Minister of Public Works and Government Services and see whether the property in question, that it wanted to expropriate outside Gatineau Park, falls within the definition of "public works". That might potentially be difficult to do, particularly if it were, for example, to expand Gatineau Park.