I thank Mr. Jean for his comments, and you, Monsieur Proulx, for your kind comments.
With that, the committee will adjourn. We will meet the first Tuesday back and the first order of business will be Monsieur Guimond's notice of motion.
Thank you.
The meeting is adjourned.