Mr. Chair, bluntly, I have no difficulty, for the most part, in relation to this motion by Mr. Guimond, but I see that the minister has shown up, and I know his time is extremely valuable. If we could move this to the end and then deal with it at the end, quite frankly, on a cooperative basis, I don't see much problem with that.
I think we should take full advantage of the minister's time while he's here.