Thank you, Mr. Chairman.
The individuals with me here today are: from Public Safety, both the director for North America and the assistant deputy minister of strategic policy; and from Transport Canada, the director general of aviation security.
Mr. Chairman, I have some opening remarks. May I proceed?