My information, first of all in respect of the second question, is that the American law outlines that Secure Flight is a program designed for aviation security and terrorism purposes, and not for any other purpose. My understanding of the American law is that it would be unlawful to use it for any other purpose.
Second, passenger information that is confirmed as not linked with terrorism will be erased within seven days. Where there's confirmation that there's no connection, it will be erased within seven days.
In respect of the issue you've raised and we've raised, as a government, because we wanted some redress mechanism to ensure that if someone was mistakenly put on the list there would be some mechanism to address that, the U.S. Department of Homeland Security's TRIP program, which I talked about earlier, was designed to assist all individuals, of any nationality, who seek assistance and resolution regarding difficulties they've experienced during travel to or across American borders. So the Americans have specifically set up a program to deal with that.
One of the concerns, of course, is the issue of French language because it's not a Canadian program. The Americans don't offer that program--this is their program, not ours--in French. The American government recommends that Canadians who prefer to use that official language contact the U.S. embassy or consulate to obtain bilingual assistance in their native tongue.