Thank you, and good morning, everyone.
Welcome to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities, meeting number 36. Pursuant to our orders of the day, the order of reference of Tuesday, October 26, 2010, we are studying Bill C-42, An Act to amend the Aeronautics Act.
Joining us here today, from the Ligue des droits et libertés, is Dominique Peschard; from the International Civil Liberties Monitoring Group, Roch Tassé; and from the British Columbia Civil Liberties Association, Micheal Vonn.
We welcome you, and I've been told that you have been advised as far as the time limits for presentations are concerned, after which we'll go immediately to questions and answers.
I'm not sure if anybody has decided who wants to start first.
Ms. Vonn, please begin.