We will resume.
Before I recognize Mr. McCallum, I want to note that I have passed out the calendar. I want us to make sure to note that on Wednesday, December 1, the extra meeting from 3:30 p.m. to 4:30 p.m. will be with Transport Canada officials with regard to noise and issues related to ACPPA.
The minister will be here on December 6 from 3:30 p.m. to 4:30 p.m. on supplementals, and there will be other witnesses on Tuesday, December 7, from 7 p.m. to 9 p.m. I'm suggesting one hour with Air Canada on ACPPA and one hour with Nav Canada on airport noise.
I know it is a tight timeframe, but originally I think we had discussed that we would do clause-by-clause consideration on December 2. Some amendments are in, and we're asking you to get amendments to the clerk as quickly as possible.
I'm really not going to entertain much discussion until the end of the meeting, because we have Mr. McCallum's motion to deal with. It's on the order of business.
I put that out there for you to look at. We can have this discussion at the end.
Go ahead, Mr. Bevington.