This is what it says, in the English version:
(3) The Governor in Council may make regulations generally for carrying out the purposes of this section, including regulations: (a) respecting the type or classes of information that may be provided; or (b) specifying the foreign states to which information may be provided.
It is already there. There is no need to include this directly in the section.