Mr. Chair, it's even more confusing now.
You say that this is not the information they require. They mentioned the things they require: name, date of birth, and gender, along with passport information if it's available, right? On the other hand, the witnesses on the other side are not even sure what information will be transmitted through the regulation.
The amendment brought by Mr. Guimond makes sense--
It is Mr. Guimond, isn't it?