The transformation, the upgrading, the modernization, the adjustments needed to resolve certain problems, such as the problem at Port aux Basques that you mentioned, all this work was done in Germany. Could this work not have been done in Quebec or in Canada?
On December 6th, 2010. See this statement in context.