For the information of the committee, Mr. McCallum's motion is that the committee request the Department of Transport to provide the committee with all documentation, both paper and electronic, related to the $32,885 that the Minister of Transport, Infrastructure and Communities' office spent on professional and special services in the fiscal year of 2009-2010, and that this information be provided to the committee in both official languages within five business days.
Mr. Jean.