I don't know the particulars you're referring to. Clearly, if it is the case that cheques are still coming under the auspices of Air Canada to Aveos employees, this may reflect the fact that the certification distinction between Air Canada and Aveos has not yet been consummated. That's a process that isn't directly related to my area of responsibility, so I can't speak to the technicalities of it.
On December 7th, 2010. See this statement in context.