It's primarily an obligation between Air Canada and the shareholders. Government can only observe whether the articles of continuance still have that portion in it. Other than that, they can't do much about it.
On December 7th, 2010. See this statement in context.