Thank you, Mr. Chairman.
Mr. Crichton, I have a number of questions to ask you, and I would like you to send me your answers in writing.
Is it true that it is possible to further optimize landing approaches and take-off parameters so as to minimize noise? If so, which ones? If not, why not? Can you submit your recommendations to us respecting the main urban airports, particularly Dorval? Should regulatory or legislative measures be adopted to assist you in that respect? If so, which ones? If not, please tell us why.
Mr. Eley, ADM is the only airport authority—and tell me if I'm wrong—that manages its own complaints. In the case of all other airports, it is the Department of Transport that receives and manages complaints. How is it that you agree to that? Furthermore, I met with Mr. Boivin, vice-president. He told me not to oppose the idea of complaints being managed by the department or by another organization. Why doesn't this situation seem to trouble you?