Well, if they're here, I might ask them to join us at the table. Then we won't have the delays.
If you wouldn't mind, that would be greatly appreciated. I believe we have people from Environment Canada and Transport Canada.
As they're taking their chairs, I'll welcome them. I think everybody is anxious to move forward with the clause-by-clause.
Mr. Dhaliwal.