Thank you, Mr. Chairman.
Before I begin, if the chair will allow, I'd like to provide one minute to our colleague Mr. Dhaliwal to answer Mr. Guimond's question. It will help me in the questions that I ask of our witnesses. I give my time to Mr. Dhaliwal.