I entirely agree with you. In terms of the chart, what we did was speak on February 4 with the officials who drafted the list, and we confirmed everything that is in the third column. Based on the prohibited items list issue, it has been relaxed.... The CATSA witness didn't say that the prohibited items list alone was relaxed; he spoke of security in general. We just think you're creating a loophole.
What we haven't been able to confirm is exactly what the House of Commons.... We were going to bring in devices. The last time I tried to bring in devices under six centimetres, they were actually prohibited by your security. So the House of Commons has better security than the planes do when it comes to prohibited items.
I haven't checked to see whether that list has been relaxed, but I think it's now sort of black and ivory in terms of what is now allowed on board the aircraft as a result of February 3. In our view, it is an inappropriate weakening of the prohibited items list.