The motion has been put by Mr. Bevington that the government provide the committee with copies in both official languages of Canada Post's strategic review document “Universal Service Obligation and Other Public Policy Analysis: Study 1”.
(Motion agreed to)
We have two motions from Mr. McCallum, and I'm going to leave it to you to decide....
Monsieur Guimond.