As I advised, Mr. Chair, I'm more than happy to meet with Mr. Volpe and Mr. McCallum, or any other members, on the Monday or Tuesday before the meeting to try to resolve some of the issues we have. I think for the most part we'll be able to come to a compromise regarding most of the amendments on Bill C-511.
I'd invite the NDP and Bloc to that as well, if they'd like to talk about specific amendments.
I would move that motion, Mr. Chair, and I do have a copy of it here.