Mr. Chair, I'm more than happy to do that. I just....
No disrespect, Mr. Byrne, but I don't feel comfortable in relation to the translation and giving it to one member of the committee. I had made an arrangement with Mr. Laframboise some time ago, and I keep my word. I know he's not here any more, but I told him that I would never do that, and I keep my word.
I would ask that instead you just send the letter to the minister's office and they will take care of it directly. It's just that if it comes through me, I would feel obliged to follow my promise to Mr. Laframbroise, and I can't break that promise. I promised that the French and English issue would never be an issue for our committee, and I have to keep that.