I might add that, in Quebec, we have the Act to Ensure Safety in Guided Land Transport, that covers the entire territory of the province. As far as provincial jurisdictional issues are concerned, we are regulated by the province.
With regard to best practices, that Mr. Percy spoke of, we set benchmarks, if I may use the term, based on the best that exists in the world. Furthermore, we belong to the APTA, the American Public Transportation Association, and we work with the UTP in Europe so as to ensure that we have the best practices.
Within the territory of the province, on those railways belonging to railway companies, it really is the federal regulation that applies, and the companies are responsible for enforcing it. For our part, within our contractual arrangements, we ensure that they respect federal legislation. One of the differences resides in the fact that we are to ensure that those authorities responsible for the railways respect this regulation. That is where we find that an additional responsibility, that does not fall under our jurisdiction, is imposed, given that this is also interference. Furthermore, it adds considerable costs for the transportation agencies. In the end, it is the taxpayer who pays for these costs.