Thank you.
I would like to add to the information provided by my colleagues.
The contractual agreements we have with the CN and CP railway companies deal, among other things, with standards and regulations, namely the requirement on the part of the railway companies to respect the Railway Safety Act. Furthermore, these agreements outline the ability for agencies to go and see for themselves what is happening on the railways.
It is unfortunate that Mr. Watson is not in the room. We were talking about costs, earlier. Today, we already pay a high price for access rights in order to use these railways. If the costs go up, we will be forced to double the management structure that exists within the railway companies in our part of the country. This will lead to a duplication of the tasks and the costs, and we will unfortunately have to pass this on to taxpayers.
One must certainly question the value added by these measures. The bill...