Precisely. There is a safety objective and there are measures. Those actions proposed in the bill do not fulfil that objective. In our view, there is an act in place and there are processes that are working very well. This is why we question accountability and responsibility obligations linked to very costly measures for a government enterprise. In any event, one must wonder at the added value and feasibility for agencies such as ours of involving ourselves in the internal management of the CN and CP railway companies.
On February 17th, 2011. See this statement in context.