In the present situation, AMT fulfils the primary objective of the bill. Indeed, we fail to understand the purpose of the proposed change, other than to interfere in an area of provincial jurisdiction.
At the Transports Québec level, there is legislation that applies, namely the Act to Ensure Safety in Guided Land Transport. We therefore have that possibility, through the province; we have the act and the regulations. Further, our province can mandate Transport Canada or another authority, and we respect the authorities that are in place.
Therefore, in Quebec, we are already regulated by our legislation. And when we find ourselves in federal territory, we are in compliance, because we have contracts with the railway companies whose lines we use.