I am ready to move once again the motion to adopt a report. The motion would read as follows:
That, pursuant to Standing Order 97.1, and, after some hearings on Bill C-310 [...], the Committee recommends that the House do not proceed further with Bill C-310 because it makes air carriers responsible for passenger inconveniences and excludes the responsibility of other parties such as an airport authority, NAV CANADA, Canadian Air Transport Security Authority [...], and the Canada Border Services Agency.
I maintain my position. I know that the bill is now back before the committee. We could consider it all over again, but my position would still not change. I have heard the witnesses whom I needed to hear. It is pointless to drag out a bill that, in my opinion, cannot be amended to meet our needs.