Members, as we discussed at the subcommittee in regard to Bill C-310, an Act to Provide Certain Rights to Air Passengers, in the last Parliament we had a motion that went to the House. I think everyone has it in front of them. It was decided at the subcommittee that we should deal with it, or at least address it.
Monsieur Laframboise, you have the floor.