Mr. Chair, I understand from the legal team that worked on this particular bill that to ensure that regulations under Bill C-511 and other bills can withstand a legal challenge, it has recommended that these changes in particular be made in relation to this. As such, I would propose G-8, in that we would amend and add after line 10 on page 6 what you find in front of you, in relation to the offence for a corporation and an offence for an individual.
On March 1st, 2011. See this statement in context.