Okay.
Whereas the government says it would replace lines 17 to 43, the Liberal amendment would replace lines 26 to 43. We would keep the original proposed subsection (2), then after line 26 we would have the following.... I have a printed version in English only—a few. I can't distribute it.
Instead of the government's proposed subsection (4), we would have proposed subsection (3) read as follows.... I'm on line 26, which would read as follows:
(3) The company shall report to the Minister within a time period specified by the Minister after receiving the notice of a preliminary determination of a safety related defect the findings of any research, testing, studies and evaluations that it has conducted; the company’s determination as to whether a safety-related defect exists; and what action the company is taking to correct the safety-related defect, and shall publish a summary of those conclusions and findings in the Canada Gazette.
Following that, which would be new subsection (3), we would have a subsection (4), as follows:
(4) Should the Minister find any of the findings or planned action reported by the company under subsection (3) to be unsatisfactory then the Minister may order the company to take any measures the Minister sees fit in the interest of public safety.
We would erase subsections (2), (3), and (4) of the government amendment, and we would have proposed subsection (3), which I just read out, and new subsection (4), which I just read out. We would retain the government's proposed new subsections (5) and (6).