Seeing that the amendment has been presented, it's the advice of the chair that it is inadmissible. If I can give advice to the committee, in order to proceed with amendment G-6.... It can only be moved if clause 2 is completely deleted.
Mr. Jean.
On March 1st, 2011. See this statement in context.