Evidence of meeting #53 for Transport, Infrastructure and Communities in the 40th Parliament, 3rd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was centres.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Jean Poirier  Vice-President, International Association of Machinists and Aerospace Workers - Local lodge 1751
Serge Gélinas  Secretary-Treasurer , International Association of Machinists and Aerospace Workers - Local lodge 1751
Richard Guay  secrétaire archiviste, Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l'aérospatiale - Section locale 1751
Marcel St-Jean  President, International Association of Machinists and Aerospace Workers - Local lodge 1751
Chad Mariage  Procedural Clerk

12:40 p.m.

NDP

Jim Maloway NDP Elmwood—Transcona, MB

They might not rule right away, though.

12:40 p.m.

NDP

Dennis Bevington NDP Western Arctic, NT

That was the spirit in which that was put forward, so let's put it in a fashion that guarantees that's what happens.

That would be my amendment.

12:40 p.m.

Conservative

Brian Jean Conservative Fort McMurray—Athabasca, AB

No. The amendment is not on the floor for discussion.

12:40 p.m.

Liberal

The Vice-Chair Liberal John McCallum

The amendment is now on the floor for discussion: the earliest available opportunity after the decision by the board?

12:40 p.m.

Conservative

Brian Jean Conservative Fort McMurray—Athabasca, AB

I would also propose a friendly amendment that it be after a final decision is made by the authoritative body, if that's the Labour Relations Board. I don't understand....

I apologize, first of all. I was at a funeral last week and I apologize for not being here. It's the first Thursday I think I've missed in six years.

I don't understand the whole concept of it. Is this the final decision that's going to be made by the Labour Relations Board in relation to the final outcome for the two parties? Is that the situation? Does anybody know? Does anybody know an answer to my question, because it seems like a very important question?

12:40 p.m.

Liberal

The Vice-Chair Liberal John McCallum

What is your question?

12:40 p.m.

Conservative

Brian Jean Conservative Fort McMurray—Athabasca, AB

My question was, is this the final decision? We're going to wait for an arbitration decision? Is this it?

12:45 p.m.

Liberal

The Vice-Chair Liberal John McCallum

I believe it's likely to be, but I don't know for sure.

12:45 p.m.

Conservative

Brian Jean Conservative Fort McMurray—Athabasca, AB

My desire would be to stay out of something, one, that's political, and two, that's a legal dispute between the parties.

If we're going to do this--you don't need our support anyway, you overrule us on everything else--I would like to wait until a final decision has been made. Whether that be the Labour Relations Board or whatever the board is, I would like to do that and have the first available meeting after that. I think that would be fair to pass.

12:45 p.m.

Liberal

The Vice-Chair Liberal John McCallum

The question for Mr. Bevington is whether he accepts that as a friendly amendment, and if so, the earliest available opportunity after the final decision.

12:45 p.m.

NDP

Dennis Bevington NDP Western Arctic, NT

Yes. That's fine by me.

12:45 p.m.

Liberal

The Vice-Chair Liberal John McCallum

He accepts it.

Any further discussion on the amendment?

Those in favour of the amendment, please raise your hands.

12:45 p.m.

Liberal

Gerry Byrne Liberal Humber—St. Barbe—Baie Verte, NL

With the “final” or...?

12:45 p.m.

Liberal

The Vice-Chair Liberal John McCallum

With “final”. Mr. Bevington accepted “final”.

12:45 p.m.

Procedural Clerk

Chad Mariage

The amendment is as follows: that the words “Thursday, March 24, 2011, from 11 a.m. to 1 p.m.” be replaced by the words “the earliest available opportunity after the final decision of the”...I guess it's the Labour Relations Board; I'm not sure if that's the right body. Is it the arbitration board?

12:45 p.m.

NDP

Dennis Bevington NDP Western Arctic, NT

It's the final decision of the Labour Relations Board. If it's appealed, it will go somewhere else.

12:45 p.m.

Liberal

The Vice-Chair Liberal John McCallum

It's the final decision of the Labour Relations Board.

12:45 p.m.

NDP

Dennis Bevington NDP Western Arctic, NT

The appeal has to go somewhere else. It can't be at the same place.

12:45 p.m.

Liberal

The Vice-Chair Liberal John McCallum

Is there any further discussion?

Mr. Trost.

12:45 p.m.

Conservative

Bradley Trost Conservative Saskatoon—Humboldt, SK

Again, please accept my apologies, Mr. Chair. I'm just getting up to speed on this.

My assumption, following the conversation around the table, is that the judicial item we're dealing with is solely the Labour Relations Board. There's no other action before the courts or anything else.

12:45 p.m.

Liberal

The Vice-Chair Liberal John McCallum

That would be my understanding.

12:45 p.m.

Conservative

Bradley Trost Conservative Saskatoon—Humboldt, SK

Okay, so that's the issue we're talking about.

12:45 p.m.

Liberal

The Vice-Chair Liberal John McCallum

I think it's what you might call quasi-judicial.

Mr. Guimond.

12:45 p.m.

Bloc

Michel Guimond Bloc Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, QC

Adding the word "final" amounts to adding a word for no reason. If we don't want to run the risk of an appeal to the Ontario Superior Court, and ultimately the Supreme Court of Canada, that word should not be added until the Canada Industrial Relations Board makes its decision.

In itself, it's a final decision. Why do we add the term “final”?

12:45 p.m.

Conservative

Brian Jean Conservative Fort McMurray—Athabasca, AB

I think it makes sense. We're asking for a final communication. What if they postpone it a week and then we have our witnesses coming in here?

Is there any urgency to this matter? Is there any desire to interfere in a quasi-judicial board out of Toronto in their findings of fact?