It certainly suggests to me that we need to bring these people back in front of this committee. We have some conflicting testimony here. I've very glad you've laid it out in the fashion you have so that we can see quite clearly what's going on here. There are justifications being given for actions that are inconsistent with previous statements that were made and certainly with the testimony given at the beginning, when the act was created.
You have another one here from Ms. Sénécal, Air Canada's legal advisor, who at our meeting stated that Air Canada did not need employees at its overhaul centres to comply with the act. In other words, she said that as long as we have an empty building, we have an overhaul centre. Clearly, that was not what was intended by the legislation in the beginning. The fact that perhaps there's some kind of lease arrangement or some kind of holding of ownership of centres that are actually being used by others is not enough to satisfy what was the original spirit of the act.
Are you following me?