Chair, Mr. Jean is the parliamentary secretary to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities. Is he reflecting to members of the committee, to the witnesses, and to the general public of Canada that this is indeed the position of the Government of Canada?
On March 8th, 2011. See this statement in context.