Mr. Alain Langlois (Legal Counsel, Legal Services, Department of Transport) at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

On March 10th, 2011. See this statement in context.

March 10th, 2011 / 4:20 p.m.

Alain Langlois Legal Counsel, Legal Services, Department of Transport

Good afternoon. I'm Alain Langlois from Transport Canada legal services.

Bearing in mind that I'm not a drafter but spent considerable time in a drafting room drafting this legislation, let me say that the notion of “human” adds some clarity to the notion of “fatigue”, so in that sense it's probably of benefit.

See context to find out what was said next.