Mr. Chair, I'm going to ask Mr. Bourdon to specify this.
My understanding is that this part of the act allows third parties to do work in respect of it, but because I don't have the whole section in front of me, I was wondering whether he could speak to amendment G-3 to clause 14, in particular to the “formulation or revision of standards or rules under section 7”.
I don't really understand, to be honest. I read it a couple of times and I was briefed on it, but I just don't—