You will recall, Monsieur Grégoire, that it was simply an issue of people not listening. What you're saying is really quite encouraging, so let me compliment you.
The other issue was whether we had enough inspectors on site. The last time we had this discussion in this committee, there was some difference of opinion about whether we were going to have a full complement of those inspectors or whether we were going through a transition period that I think some people would describe as downward, while others would say upward.
Has the department now filled that full complement of inspectors, without which an SMS system would not be practicable?