Thank you very much.
I thank the deputy minister and her staff as well.
I guess one always tries to end off on a positive note. It's really quite difficult to be angry about issues when one sees what the deputy and her staff have done today, in giving an indication that there has been a change in at least perspective, if not direction. I say that in a very positive fashion. In the back of my mind I recall that the department already had in its possession the results of studies that addressed some of the issues, especially those related to one we've talked about at some length: pilot fatigue, how it fits into a safety management system, and how to establish that culture.
I look forward to getting some of that information Monsieur Grégoire has for us. I think the skeptical MP in me will probably want to ask questions then about why it took us so long to have this change in direction and approach, welcome as it is.