So what I'm hearing, then, again, is if the Minister of Transport is unwilling or unable to satisfy the gap between your recommendation and the satisfaction that would eliminate the need for your recommendation, somebody is being negligent, and when there's injury or fatality, that negligence borders on the criminal. That's what I'm hearing, and that has to be what the purpose of your recommendations to the public would be. Somebody has to do something.
I'm looking for a recommendation that tells me what the next step is. I've been in government, so this isn't a partisan issue. Safety and security shouldn't be partisan issues. If your recommendations on an ongoing basis tell us that people are at risk as a result of what's in the air, on a track, on a road, or in the water, then surely somebody has to assume the responsibility. What I'm hearing you tell me is that the minister's not assuming his responsibility.