The people in the government don't understand my French because they speak English, but that's another story.
What I am saying is that all players, be they from the company, the canton or the city, have a specific direction in mind. The relationship with the public that is defined by participatory democracy often entails a ratification process of the direction specified by the players. Is that what you were saying?