Merv Tweed at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

Yes. I'll call the vote.

For new members, your name will be called out and you'll identify a yes in support of the motion or a no in opposition to the motion.

(Motion negatived: nays 6; yeas 5)

We'll now move to the second notice of motion given by Monsieur Coderre.

Monsieur Coderre, please.