Thank you, Mr. Chair.
Ms. Chow can't amend this motion to include the P3 funding. It would undercut the purpose of the motion, which is to seek a new investment program for rail infrastructure. P3 is already budgeted funding, and I'll remind her that—her colleagues sitting with her didn't, because they weren't here—she voted against that particular funding.
To go to Mr. Coderre's point, P3 is under Finance Canada, not the transport minister specifically.
Mr. Chair—