Thank you and good morning, everyone.
Welcome to meeting 22 of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities. Our orders of the day are in regard to committee business.
I think everyone has a copy of the subcommittee's report in front of them. Basically, I'm asking for approval from the committee. The only thing I'll highlight to the committee—and I don't think we have to change it—is that on page 1 of the report, the subcommittee agreed that we would bring people in from the government for today's meeting. It reflects February 16th: that was the subcommittee's recommendation. But because of scheduling conflicts, that person will be coming to our first meeting when we come back on the 28th, so it's just a correction in the date. Other than that, I would ask....
Does the report have to be moved? Okay.
Monsieur Coderre.