The answer is, in short, yes, yes, and yes. It's one of those clever things about NRC. NRCan has a similar sort of model, in some respects.
NRC has IRAP, the industrial research assistance program, which helps, as I mentioned, over 8,000 companies a year. That is a funding mechanism for those companies, small to medium enterprises, to get their technology moving in the marketplace, but it's not just funding; it's also the advisory part of it. I like to call them the hand-holders, if you like. A lot of it is managerial advice, market advice, and that sort of thing. They are fundamental business practices. Money doesn't solve all the problems, unfortunately, although money helps.
I have 1,600 people who work in the engineering group. There's a life sciences division and a national frontier sciences group, as well. Our role is really to take that science and transpose it into practical technologies the industries have a need for. Some of that is working with them to develop their own areas. Some of it is helping them through future policy development challenges by using a lot of the infrastructure we have.