At a high level, I would say we're very interested in looking at ways that technology applications can make the overall regulation of a particular mode more efficient, whether it's the marine mode or the rail mode.
On the regulatory cooperation now under way as a result of the Prime Minister's announcement with the President on the Beyond the Border initiative, we are having active discussions with the Americans in a number of areas to see how we can harmonize our regulatory oversight.
We have one specific application there that involves intelligent transportation systems, as I was mentioning. We're going to mutually apply technologies at the border to measure border wait times, and we'll make sure we harmonize with the U.S. so that there's a single process. It will ease the review and inspection of goods as they cross the border, and the wait times should be improved.
I'd like to ask Monsieur Fortin to give you a specific example of how we're working with the rail industry to find ways to use innovative measures to improve regulation.