Thank you, Mr. Chairman.
One of the main barriers in Canada to having more self-refuelling stations, or a self-refuelling station, is regulatory and standards in nature. If you have a vehicle in Europe, you can pull up to what they call an autogas station in Europe and fill up your propane-powered vehicle by yourself. In Canada we face some regulatory barriers to get there. That's basically due to a lack of understanding, a lack of harmonization with standards that exist around the world. We believe that if we look elsewhere, abroad, at the way they do it.... If it can be done safely in Europe and accepted every day of the week, it can be done here in Canada as well.
We have some regulatory issues to get through. We have to work with the Canadian Standards Association to do some harmonization across the country as well as recognition of what's done elsewhere in the world, and not try to duplicate or go one up just because it's done one way somewhere else. We should look at doing likewise here in Canada.