Mr. Robert, you've offered some fascinating testimony today. I want to get right down to what we can do to get out of your way so you can succeed.
Just for full disclosure, I don't support any form of grant to help the industry in this regard. I believe business is meant to produce wealth rather than consume it. However, I'm interested in ways we can make your regulatory life simpler, ways you can import technology with fewer obstacles, and other ways we can allow you to invest your own money to get a return on that investment and help the environment at the same time.
In the most succinct way possible, list the regulatory obstacles we could remove, or work with our provincial and municipal partners to remove, so that you can succeed.