I would like to remind Mr. Boulerice of something. Earlier, you made a comment about a committee member who was reading. Committee members often do work related to committee business. Without going so far as to say that we are not partisan, I would like to remind you that, in this committee, we are nevertheless comfortable enough to work together. So I just want to remind you that committee members often do their work during committee meetings.
On March 15th, 2012. See this statement in context.