All the information that comes out of the hearings will be public. The minister can take direct note from the contents of those hearings.
The step of going through the House of Commons, which would inevitably delay the final transmission of the committee's findings to the minister, does not add anything to the process.
This is a way to get an efficient, quick result from our hearings directly to the minister and also to do what is most important, and that is to find out from Air Canada, which has the obligation under the act, what it plans to do to meet its obligations.