Thank you for giving me the floor.
Minister, I too think that Bill S-4 should be adopted as quickly as possible.
Mr. Chair, I want to salute my Senate colleagues who have done a remarkable job. Since all our amendments were adopted, this time the bill will not die on the Order Paper; it must pass. Therefore, we will not be introducing any other amendments. As my colleague from Markham said, we agree that this bill must be adopted.
Minister, we will test you to some extent this morning by asking you a few questions, for the benefit of the thousands of people watching you on TV. It is our duty to ask concrete questions regarding the consequences this bill will have on safety. Are there enough inspectors to ensure enforcement?